Gay Pride Parade València and Madrid 2008.

Aquestes són les fotos que vaig fer en les desfilades de l'Orgull LGTB del 2008 a València (28 juny) amb uns quants milers de persones i Madrid (5 juliol) amb un milió. Va ser sobretot una gran festa de color i de llibertat. Com Bob Dylan va dir Els Temps van canviant, no molt de pressa pero canviant al cap i a la fi. Ell va escriure i cantar aquestes paraules:

These are all the pics I took in both marches, València (June, 28th) -some thousands people- and Madrid (July, 5th) -one million people- for 2008. It was a great party, a coloured party of freedom for sexual identity. As Bob Dylan said Times are Changing, not very fast but changing at the end. These are his words:

Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.

Orgull 2008. Madrid: Dissabte, 5 de juliol/ Gay Pride 2008. Madrid: Saturday, July, 5th.

Orgull 2008. València: Dissabte, 28 de juny/ Gay Pride 2008. Valencia: Saturday, June, 28th.

Comece el blog/ Starting the blog.

GAY PRIDE PARADES 2008: VALÈNCIA and MADRID!

Enguany he pogut gaudir de les desfilades de l'Orgull LGTB a València i a Madrid. Aquestes en són les fotos.

Algunes observacions:

A la marxa de València se'm va acabar la bateria de la càmera, per això no vaig poder fer totes les fotos que m'haguera agradat; especialment, una de la capçalera que, aquest any, reivindicava la VISIBILITAT LÈSBICA.

A la de Madrid, vaig comprovar ben bé que duia una bateria de reserva. Hi vaig poder fer moltes fotos, la qualitat de les quals no és com haguera volgut: la gentada (centenars de milers de persones; de fet un milió), la calor, les espentes...

Malgrat tot, aquestes són les imatges que d'ambdues desfilades vaig poder salvar:




This year I have enjoyed the Gay Pride Parades both in Valencia and Madrid. These are the pictures.

Some remarks:

In the Valencia Parade my camera battery got exhausted so I could not take all the pics I would have desired; especially, one of the heading of the march which this year advocates for lesbian visibility.

In the Madrid Parade, I got sure to take a spare battery, so I could take lots of photos although their quality is not the one I like due to hundreds of thousands people; Indeed a million people), heat, shoves...

Anyway these are the pictures from both marches that I have been able to save.

Orgull LGTB 2008. València: Dissabte, 28 de juny. Madrid: Dissabte, 5 de juliol.
Gay Pride 2008. Valencia: Saturday, June, 28th. Madrid: Saturday, July, 5th.